REKLAMA

Kategorie
Zaloguj się

Zarejestruj się

Proszę podać poprawny adres e-mail Hasło musi zawierać min. 3 znaki i max. 12 znaków
* - pole obowiązkowe
Przypomnij hasło
Witaj
Usuń konto
Aktualizacja danych
  Informacja
Twoje dane będą wykorzystywane do certyfikatów.

Dokumenty potrzebne do rejestracji samochodu z zagranicy

Dokumenty potrzebne do rejestracji samochodu z zagranicy
Dokumenty potrzebne do rejestracji samochodu z zagranicy

REKLAMA

REKLAMA

Dokumenty potrzebne do rejestracji samochodu z zagranicy - oto lista, którą powinien znać każdy kierowca kupujący importowane auto.

Dokumenty potrzebne do rejestracji samochodu z zagranicy:

Rejestracja samochodu z zagranicy nie jest procesem mocno skomplikowanym. Wystarczy zgłosić deklarację akcyzową, opłacić akcyzę, przygotować tłumaczenia dokumentów i w razie potrzeby wykonać przegląd techniczny. Po dopięciu tych formalności kierowca może pojawić się w urzędzie rejestrującym. Aby jednak kierowca maksymalnie usprawnił wizytę w wydziale komunikacji, powinien w pierwszej kolejności przygotować wszystkie dokumenty potrzebne do rejestracji samochodu z zagranicy. O czym mowa?

REKLAMA

  • wniosek o rejestrację,
  • umowa kupna-sprzedaży lub faktura potwierdzająca zakup,
  • karta pojazdu i dowód rejestracyjny,
  • zaświadczenie o badaniu technicznym,
  • dowód opłacenia akcyzy,
  • dokument potwierdzający wyrejestrowanie pojazdu z kraju eksportu,
  • zagraniczne tablice rejestracyjne lub oświadczenie o ich braku,
  • potwierdzenie opłaty wniesionej w wydziale komunikacji.

Rejestracja pojazdów z zagranicy wymaga złożenia wniosku wypełnionego na druku urzędowym - ten jest dostępny w danym wydziale komunikacji lub na jego stronie internetowej. Rejestrację pojazdu przeprowadza się oczywiście na mocy decyzji administracyjnej. To na jej podstawie odbywa się wprowadzenie danych właściciela pojazdu do bazy CEP.

Rejestracja auta z zagranicy: czy trzeba tłumaczyć dokumenty do rejestracji?

REKLAMA

Jedno z częściej zadawanych pytań brzmi: czy potrzebne jest tłumaczenie dowodu rejestracyjnego i innych zagranicznych dokumentów pojazdu? Tak, to podstawa. Urzędnicy w Polsce nie mają bowiem obowiązku ani znajomości języków obcych, ani tym bardziej wykonywania takich tłumaczeń. Tym samym dopiero na podstawie przekładu są w stanie stwierdzić co dokładnie mówi np. umowa kupna-sprzedaży czy dowód rejestracyjny pojazdu.

Czy trzeba tłumaczyć dowód rejestracyjny? Tak, ale nie tylko on musi podlegać przekładowi. To samo dotyczy umowy lub faktury potwierdzającej zakup czy karty pojazdu (np. brief w Niemczech).

Czy trzeba tłumaczyć dowód rejestracyjny? Tak i musi to zrobić tłumacz przysięgły!

Bardziej zasadne jest pytanie nie "Czy trzeba tłumaczyć dokumenty do rejestracji?", a "Kto powinien to zrobić?". Rejestracja auta z zagranicy wymaga, aby przekładu dokonał tłumacz przysięgły. Ten może gwarantować pewność tłumaczonych informacji na polski swoją pieczęcią - a ta z kolei stanowi świadectwo umiejętności i wiedzy.

Dalszy ciąg materiału pod wideo

Jak zarejestrować samochód z zagranicy?

REKLAMA

Rejestracja pojazdu z zagranicy po tym, jak nabywca zbierze dokumenty potrzebne do rejestracji zazwyczaj jest już wyłącznie formalnością. Wystarczy wizyta w wydziale komunikacji, przedstawienie urzędnikowi oryginałów np. dowodu rejestracyjnego i umowy zakupu. Na tej podstawie rejestracja pojazdu sprowadzonego z zagranicy kończy się wydaniem polskich tablic rejestracyjnych oraz pozwolenia czasowego. W terminie 30 dni odbywa się sprawdzenie auta w bazie samochodów kradzionych oraz drukowany jest twardy dowód rejestracyjny.

Bardzo ważne jest to, że w świetle obecnych przepisów rejestracja samochodu z zagranicy powinna się odbyć w terminie 30 dni. Jego przekroczenie oznacza karę - ta wynosi od 200 do 1000 złotych.

Rejestracja pojazdu z zagranicy: ile kosztuje?

Jak zarejestrować samochód z zagranicy? Jednym z kluczowych elementów jest wniesienie koniecznych opłat. Pierwszą jest akcyza. Ta wynosi 3,1 proc. wartości pojazdu przy pojemności silnika do 2000 cm3 oraz 18,6 proc. przy pojemności powyżej 2000 cm3. Co ważne, aby rejestracja auta z zagranicy zakończyła się powodzeniem, akcyzę musi opłacić importer, a nie np. kupujący pojazd w Polsce. Właściciel pojazdu mógł go bowiem kupić w kraju już po sprowadzeniu. Czy trzeba tłumaczyć dokumenty do rejestracji? Tak, trzeba. Wykonanie przekładu w zależności od języka kosztuje od 160 do 300 - 400 złotych za komplet dokumentów. Rejestracja pojazdów z zagranicy kończy się w wydziale komunikacji. Tam standardowa opłata to 256 złotych.

Rejestracja pojazdu z zagranicy może wymagać wykonania przeglądu. Ten kosztuje 98 złotych w przypadku benzyniaków i diesli oraz 162 złote w przypadku zasilania LPG. Kluczowym elementem rejestracji do roku 2022 jest wydanie karty pojazdu. Od września 2022 roku obowiązek ten zniknie. Wystarczający okaże się zatem dowód własności pojazdu, czyli dowód rejestracyjny wydany przez polski organ.

Autopromocja

REKLAMA

Źródło: INFOR
Czy ten artykuł był przydatny?
tak
nie
Dziękujemy za powiadomienie - zapraszamy do subskrybcji naszego newslettera
Jeśli nie znalazłeś odpowiedzi na swoje pytania w tym artykule, powiedz jak możemy to poprawić.
UWAGA: Ten formularz nie służy wysyłaniu zgłoszeń . Wykorzystamy go aby poprawić artykuł.
Jeśli masz dodatkowe pytania prosimy o kontakt

REKLAMA

Komentarze(0)

Pokaż:

Uwaga, Twój komentarz może pojawić się z opóźnieniem do 10 minut. Zanim dodasz komentarz -zapoznaj się z zasadami komentowania artykułów.
    QR Code

    © Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. Dalsze rozpowszechnianie artykułu za zgodą wydawcy INFOR PL S.A.

    Moto
    Zapisz się na newsletter
    Zobacz przykładowy newsletter
    Zapisz się
    Wpisz poprawny e-mail
    Uszkodzenie samochodu służbowego. Jak firma może oszczędzić na likwidacji małej szkody?

    Oszczędności. To w dobie inflacji i rosnących kosztów ulubione słowo przedsiębiorców. Odmieńmy je zatem przez kilka przypadków i powiedzmy, jak właściciele firm mogą oszczędzać na likwidacji małej szkody komunikacyjnej. Jest pewien ciekawy sposób.

    Nowa Dacia Spring 2024. Najtańszy elektryk nie tylko z nową "twarzą"

    Tanio, taniej, elektryczna Dacia? To hasło powraca do oferty rumuńskiej marki. Spring 2024 otrzymał nowy wygląd, ale i technologię. Teraz stanie się mocniejszy i... zdecydowanie bardziej efektowny.

    Niepełnosprawni wkrótce stracą karty parkingowe. Te wygasną we wrześniu 2024 r.

    Wkrótce wygasną karty parkingowe dla niepełnosprawnych przedłużane w związku z pandemicznymi i popandemicznymi perturbacjami. Ostateczny termin to 30 września 2024 r. Ważność, których kart została przedłużona? I jak wyrobić nową kartę?

    Twój e-PIT 2024. Roczne rozliczenie podatku a ulga lub podatek za samochód. Gdzie wpisać kwotę w elektronicznym druku?

    Rozliczenie roczne w usłudze "Twój e-PIT" jest naprawdę proste. Wystarczy zalogować się na rządowej stronie. Tylko czy można rozliczyć w elektronicznym PIT ulgę rehabilitacyjną za samochód, koszty dojazdy do pracy i podatek od sprzedaży auta? Można. Oto instrukcja.

    REKLAMA

    Prognozy dla globalnego handlu i logistyki na 2024 rok wiszą na włosku
    Stacje wodorowe w Polsce. Orlen zbuduje 17 ogólnodostępnych punktów

    Orlen idzie w wodorową rewolucję. Koncern paliwowy w najbliższym czasie chce postawić w Polsce 17 stacji wodorowych. Lokalizacje zostały już wybrane. Kiedy ruszy realizacja projektu?

    Co pokazuje policjant kierujący ruchem? Gesty w białych rękawiczkach [video]

    Co pokazuje policjant kierujący ruchem? Co oznaczają gesty umundurowanego funkcjonariusz w białych rękawiczkach, który wychodzi na środek skrzyżowania? Zobacz nagranie video!

    Kiedy nietrzeźwy kierowca dożywotnio traci prawo jazdy w 2024 r.?

    Polskie przepisy przewidują taki środek karny, jak dożywotni zakaz prowadzenia pojazdów. Co więcej, w przypadku niektórych przestępstw jest on obligatoryjny. Kiedy nietrzeźwy kierowca dożywotnio pożegna się z prawem jazdy?

    REKLAMA

    Paliwo HVO100. Czym jest ekologiczny "olej napędowy"?

    W Europie pojawił się właśnie olej napędowy, który tak naprawdę oleju napędowego nie zawiera. A to dopiero połowa informacji. Nowe paliwo ON o oznaczeniu HVO100 ma pochodzenie roślinne i pozwala na obniżenie emisji CO2 aż o 90 proc. Czy można nim tankować każdego diesla?

    Utrata prawa jazdy za przekroczenie prędkości o 30 km/h w mieście. Propozycja nowych przepisów

    Włodarze unijni biorą się za kierowców przekraczających prędkość w mieście. Chcą wprowadzenia przepisów, które pozwolą na odebranie prawa jazdy za przekroczenie prędkości o ponad 30 km/h na obszarze zabudowanym. Kiedy pojawią się nowe regulacje?

    REKLAMA