Yanosik teraz także w języku ukraińskim

• W jaki sposób zmieniany jest język w aplikacji Yanosik?

Yanosik rozszerza ofertę językową. Do tej pory z systemu można było korzystać jedynie w języku polskim i angielskim. Obecnie znany komunikator ostrzeże kierowców także po ukraińsku. To ukłon polskiej marki w stronę zmotoryzowanych obcokrajowców przebywających na terenie kraju, komunikujących się w tym języku.

O tym, że Yanosik otwiera się na świat można było się przekonać już na początku tego roku, kiedy to twórcy aplikacji ogłosili dodanie do systemu bazy fotoradarów z niemal całej Europy. Od tej pory Polacy wyjeżdżający do państw europejskich mogą skorzystać z polskiego komunikatora i ostrzegać się o bieżącej sytuacji na drodze. Na tym jednak nie koniec „międzynarodowych nowości” w polskiej aplikacji. Tym razem twórcy systemu postanowili zadbać o obcojęzycznych kierowców przebywających w Polsce.

– System Yanosik posiada najliczniejszą społeczność kierowców w Polsce. To z kolei wpływa na skuteczną i szczelną siatkę powiadomień o bieżącej sytuacji na drodze. Chcemy ułatwić życie także tym zmotoryzowanym, którzy nie mówią w języku polskim. W ostatnim roku zauważyliśmy znaczny wzrost zainteresowania naszej aplikacji wśród Ukraińców. Dlatego też postanowiliśmy rozszerzyć ofertę językową aplikacji właśnie o język ukraiński. Mamy nadzieję, że ten krok zwiększy bezpieczeństwo wszystkich uczestników ruchu drogowego – komentuje Paweł Bahyrycz, Yanosik.

Obserwacje specjalistów Yanosik w obrębie aplikacji potwierdzają także statystyki dotyczące cudzoziemców w Polsce. Według danych Urzędu do Spraw Cudzoziemców liczba obcokrajowców w kraju, którzy mają pozwolenia na pobyt przekroczyła już 300 tys. Wśród nich najliczniejszą grupę stanowią Ukraińcy. Dane te nie uwzględniają jednak osób przebywających w kraju na podstawie wiz. Inny raport Narodowego Banku Polskiego informuje, że liczba Ukraińców w Polsce do czerwca 2017 r. wzrosła do niemal 1 mln. Tak duży napływ narodowości ukraińskiej wpłynął zatem na decyzję o przygotowaniu interfejsu aplikacji Yanosik w ich ojczystym języku. Użytkownicy z Ukrainy otrzymają także głosowe powiadomienia w języku ukraińskim.

W jaki sposób zmieniany jest język w aplikacji Yanosik?

– Język ustawia się automatycznie. Jeśli użytkownik ma w telefonie ustawiony np. język ukraiński to ostrzeżenia w aplikacji wyświetlają się także po ukraińsku. Natomiast jeśli w ustawieniach smartfona włączony jest inny język niż polski czy ukraiński to aplikacja automatycznie informuje kierowców o zagrożeniach w języku angielskim – komentuje Paweł Bahyrycz, Yanosik.

Obecnie nowe rozwiązanie dostępne jest w systemie Android. Trwają już prace nad wprowadzeniem podobnych zmian w systemie iOS.  

Źródło: Yanosik