Oświadczenie sprawcy kolizji polsko-ukraińskie

Kolizja z samochodem z Ukrainy

Do Polski przyjechało w sumie 165 tys. pojazd zarejestrowanych w Ukrainie. Jednocześnie nad Wisłą pojawiło się w sumie 3 miliony obywateli tego kraju. Niestety nie wszyscy posługują się językiem polskim czy angielskim. A to może stanowić zasadniczą przeszkodę w momencie, w którym dojdzie do kolizji auta prowadzonego przez Polaka i Ukraińca. Jak rozliczyć taką szkodę? Najlepiej spisać oświadczenie. Tylko że to nie jest takie łatwe w przypadku różnic językowych...

Stłuczka z Ukraińcem. Jak napisać oświadczenie?

Rozumiejąc specyfikę sytuacji, Polskie Biuro Ubezpieczycieli Komunikacyjnych postanowiło przygotować formularz oświadczenia sprawcy kolizji w formacie PDF, w którym poszczególne dane zostały okraszone zarówno polskimi, jak i ukraińskimi objaśnieniami. Skutek? Pomimo różnic językowych kierowcom może udać się rozliczyć szkodę w kilka minut. Nie będzie konieczności wzywania radiowozu, tym bardziej że policjanci również mogą nie rozstrzygnąć kwestii różnic językowych.

Oświadczenie sprawcy kolizji polsko-ukraińskie. Wzór PDF